11. VUODENAJAT, KUUKAUDET JA SÄÄTILAT

(Seasons, months and weather conditions)

 

Suomessa on neljä vuodenaikaa: kevät, kesä, syksy ja talvi.

(There are four seasons in Finland: spring, summer, autumn and winter.)

 

Keväällä luonto herää. Ilma lämpenee ja aurinko alkaa paistaa.

(In the spring the nature awakens. The air becomes warmer and the sun begins to shine.)

 

Tuuli voi olla vielä kylmä.  Sataa usein.

(The wind can still be cold. It rains often.)

 

Kevätkuukaudet ovat maalis-, huhti- ja toukokuu.

(Spring months are March, April and May.)

 

Koulut päättyvät toukokuussa.

(School years end in May.)

 

Kesällä aurinko paistaa.  Luonto on lämmin ja vehreä.

(In the summer the sun is shining. The nature is warm and verdant.)

 

Järvessä ja meressä on lämmintä vettä.

(There is warm water in the lake and in the sea.)

 

Vihannekset kasvavat puutarhassa, marjat kypsyvät metsässä ja vilja kasvaa pellolla.

(Vegetables grow in the garden, berries ripen in the forest and the grain grows in the field.)

 

Kesäkuukaudet ovat kesä-, heinä- ja elokuu.

(Summer months are June, July and August.)

 

Koulut alkavat elokuussa.

(School years begin in August.)

 

Syksyllä ilma viilenee. Kasvit kuihtuvat ja kuolevat.

(In autumn the air cools down. The plants wither away and die.)

 

Puiden lehdet putoavat maahan.

(The leafs of the trees are falling down.)

 

Syksyllä sataa ja tuulee usein. Ulkona on pimeää, kylmää ja märkää.

(It is often rainy and windy in autumn. It is dark, cold and wet outside.)

 

Syksykuukaudet ovat syys-, loka- ja marraskuu.

(Autumn months are Septemper, October and November.)

 

Talvella on kylmä. Sataa vettä, räntää tai lunta.

(It is cold in winter. It is raining, sleeting and snowing.)

 

Maa on valkoinen, harmaa, ruskea tai musta.

(The soil is white, grey, brown or black.)

 

Tiet ja kadut ovat jäässä.

(Roads and streets are frozen.)

 

Talvikuukaudet ovat joulu-, tammi- ja helmikuu.

(Winter months are December, January and February.)

SANAT:

VERBIT:                                                English:

olla                                                         to be

herätä                                                    to awaken

lämmetä                                                 to become warmer

alkaa                                                      to begin

paistaa                                                   to shine

voida                                                      can

sataa                                                      to rain

päättyä                                                  to end

kasvaa                                                   to grow

kypsyä                                                  to ripen

viiletä                                                    to cool down

kuihtua                                                 to wither

kuolla                                                    to die

pudota                                                  to fall

tuulla                                                     to blow

jäätyä                                                    to freeze

olla jäässä                                             to be frozen

 

SUBSTANTIIVIT:

vuodenaika                                        a season

kuukausi                                             a month

säätila                                                  a weather condition

Suomi                                                   Finland

luonto                                                   nature

ilma                                                       air

aurinko                                                  the sun

tuuli                                                       wind

koulu                                                     a school

järvi                                                       a lake

meri                                                       sea

vesi, veden, vettä                                  water

vihannes, vihannekset                          a vegetable

puutarha                                               a garden

marja                                                     a berry

metsä                                                    a forest

vilja                                                        a grain

pelto                                                      a field

kasvi                                                      a plant

puu                                                        a tree

lehti, lehdet                                           a leaf

maa                                                        a soil

lumi, lumen, lunta                                   snow

tie                                                            a road

katu, kadut                                              a street

 

VUODENAJAT:                                  Seasons:

 

kevät, keväällä                                   spring, in spring                             

kesä , kesällä                                     summer, in summer

syksy, syksyllä                                   autumn, in autumn

talvi, talvella                                       winter, in winter

 

KUUKAUDET:                                    Months:

 

tammikuu                                            January

helmikuu                                              February

maaliskuu                                             March

huhtikuu                                               April

toukokuu                                              May

kesäkuu                                                June

heinäkuu                                              July

elokuu                                                  August

syyskuu                                                September

lokakuu                                                October

marraskuu                                            November

joulukuu                                               December

 

ADJEKTIIVIT:

 

kylmä >< lämmin                            cold><warm

pimeä >< valoisa                             dark>light

märkä >< kuiva                                wet><dry

vehreä                                               verdant

valkoinen                                           white

harmaa                                               grey

ruskea                                                 brown

musta                                                  black

kevät

kevät